Framed Art · One of a Kind額装アート · 一点もの
Furisode 振袖
A furisode — the ceremonial long-sleeved kimono — preserved as a work of art. 振袖——晴れの場に着る長袖の着物——をアートとして後世に伝える一点もの。
The Story作品について
Furisode is the ceremonial long-sleeved kimono worn by unmarried women at celebrations — coming-of-age ceremonies, weddings, and festivals. The length of the sleeve speaks of joy, youth, and elegance. Its bold crimson ground and intricate floral pattern were woven to be worn for moments that matter. 振袖は、未婚女性が成人式・結婚式・祭りなどのハレの場に着る長袖の着物です。袖の長さは喜び・若さ・優雅さを表し、大胆な朱地と精緻な花柄は、特別な瞬間のために織られました。
Cut from a garment that once dressed someone for a moment of significance, this furisode now lives on as a framed artwork — the occasion preserved, the beauty extended. かつて誰かの人生の特別な瞬間を彩ったこの振袖は、今は額装アートとして生き続けています——その晴れの場を永遠に閉じ込めて。
A Rare Encounter — Salon 凛, Nakazaki-cho老舗着物サロン「凛」中崎町
The authentic furisode fabric used in this piece was gathered through our host's special connection with 凛 (Rin), a long-established kimono salon in the charming neighbourhood of Nakazaki-cho, Osaka. Each piece of fabric is rare and genuine — selected with care from a collection that spans generations.
As a guest of Sakurasaku, a visit to the salon may be arranged depending on schedule — an experience available exclusively to our guests.
この作品に使用した振袖の生地は、大阪・中崎町の老舗着物サロン「凛」とのご縁で出逢った希少な本物の着物生地です。世代を超えて受け継がれてきたコレクションから、丁寧に選んでいます。
さくらさくのご宿泊者様には、スケジュール次第でサロンへのご案内も可能です。ご希望の方はお気軽にお申し付けください。
About the Frame額縁について
This piece was created by our host, who sourced the authentic furisode fabric and composed the work by hand. The frame is by Yamamoto of Kyoto — a long-established artisan frame maker selected to honour the textile within. この作品はホストが本物の振袖生地を自ら集め、手で構成・制作したものです。額縁は京都の老舗額縁店Yamamotoのものを使用しています。
This piece may be available for purchaseご購入について
Each work in the Sakurasaku Collection is one of a kind.
If this piece has caught your eye, we would be happy to share more details.
Sakurasaku Collectionの作品はすべて一点ものです。
気になる作品がございましたら、詳細をお伝えします。
Available exclusively for Sakurasaku guestsさくらさく宿泊者限定